La prima mossa

"Mamihlapinatapai" è un vocabolo appartenente al linguaggio degli Yamana, una popolazione della Terra del Fuoco. Esso risulta intraducibile e di difficile comprensione, forse anche complicato da provare. Questo stranissimo suono sembra voler comunicare il « guardarsi reciprocamente negli occhi sperando che l'altra persona faccia qualcosa che entrambi desiderano ardentemente, ma che nessuno dei due vuole fare per primo ». Chi farà la prima mossa?

Nora Rosamund Moon è una giovane artista statunitense in cerca di fortuna a Los Angeles, luogo dove ha ormai creato tutta la sua vita presente. Appare come una ragazza qualunque, agli occhi del mondo, una persona fra le migliaia della città che si incontrano, che si scambiano qualche sguardo, forse si innamorano o semplicemente si distraggono. Eppure tutti hanno dei segreti che desiderano tenere sepolti e che cercano con forza di sgusciare fuori verso la realtà.