Un altre nom (fanficció d'Steven Universe)
RESUM
Una perla massa petita per encaixar, un alienígena traït per la seva gent, una olivina castigada per ser massa amable i una parella separada. Aquests personatges aparentment inconnexos es veuran units per les repercussions d'un esdeveniment que acabarà propiciant la revelació dels secrets més ben guardats del Planeta Natal.
IDIOMA
Sóc una autora catalana que escriu aquesta història originàriament en anglès.
Fer-ho en català presenta alguns reptes addicionals deguts a què no existeix versió catalana de la sèrie.
Aquest fet també provoca que el públic potencial per aquesta història sigui escàs. Tot i això, tinc bons motius per fer l'autotraducció.
Primer, perquè el que explico no té a veure amb l'acció de la sèrie directament, per tant coneixent mínimament el context n'hi hauria d'haver prou perquè tingui sentit per si mateix.
Segon, perquè és difícil imaginar fins a quin punt es troba a faltar el català a l'entreteniment si mai te l'hi trobes.
I tercer, en record del meu pare. Un home que va morir fa poc després de lluitar tota la vida pels drets del català.
NOTES
Aquests són gairebé exclusivament els relats dels meus propis personatges integrats a la història de la sèrie considerant algunes especulacions intrèpides, però tot i així, possibles.
El nou punt de vista no pretén alterar el cànon, sinó donar un altre nom i un context ampliat als seus esdeveniments per crear una narració original.
Això no és una compilació de contes curts.
Sí, sé que les il·lustracions són terribles, són meres referències i estan signades amb les inicials del meu nom real, ADB.
La narració es presenta en capítols curts i els diàlegs tenen l'estil de guió o joc de rol.
S'admeten tot tipus de preguntes, comentaris, correccions i crítiques.
![Noches a medias [Inazuma Eleven] Song Shot by NN_025](https://img.wattpad.com/cover/394499492-80-k318331.jpg)
![Noches a medias [Inazuma Eleven] Song Shot cover](https://img.wattpad.com/cover/394499492-256-k318331.jpg)
