Naruto Uzumaki est dans sa dernière année de master en langue. Âgé de 23ans, le jeune homme vie sa petite vie paisible en compagnie de ses amis de toujours. Cependant, tous semblent voir leur avenir aussi bien professionnel que sentimentale se profiler devant eux mais pas le jeune blond. Du moins jusqu'à ce que Neji, l'un de ses amis, vienne à lui présenter Hinata, sa cousine, lors du soirée. Non seulement la jeune femme semble réveiller en l'Uzumaki ce qui semble s'être éteint depuis bien longtemps mais en plus celle-ci va provoquer une véritable tornade dans la vie du blond. Mais... il lui semble pourtant l'avoir déjà vu... où était-ce déjà ? Mais surtout qui est-elle vraiment ?