26 Kapitel Laufend Relata la vida de los hijos de un youkai perro, señor de las tierras del oeste en la época feudal. Tal historia nos deja ver como del odio se puede llegar a amar. Podemos ver de ejemplo al hijo del señor del oeste, Maru. Odiaba a los humanos más que a nadie. En comparación a su hermana, Aika, ésta se comportaba de manera gentil y amable con todos. Los youkais la llamaban la hibrida con corazón. Los padres de ambos niños podían ver la diferencia entre ambos y eso les preocupaba. El niño, Maru, había adaptado el mismo comportamiento de su padre en una vida pasada. Mientras que la niña, Aika, tenía la misma actitud que su madre desde que tenía uso de razón.
Al cumplir sus 20 años un olor a rosas lo llenará de tranquilidad y curiosidad. Pero su tiempo no es suficiente como para ir a ver esa extraña presencia. Al cabo de otro año el mismo aroma se hace presente, y esta vez puede ir a ver. Lo extraño de todo es que ese aroma lo lleva a una cascada -la cascada de las parejas-, donde no hay rosas por ningún lado.