Après le tour de passe-passe de Triangle, les passionnés de la relation Mulder/Scully se réjouiront d'enfin découvrir leur premier vrai baiser, propice à toutes les interprétations. Le nouveau millénaire ouvre-t-il la voie à de nouvelles possibilités ? Mulder et Scully peuvent-ils s'embrasser et la Terre ou les X-Files continuer à tourner ?