through the strait gates(过门/Guomen)//work by priest(CN)//BL

Reads 56,940
Votes 1,524
Parts 18
Time 3h 25m

Reads 56,940
Votes 1,524
Parts 18
Time 3h 25m

angst bl boyxboy chinese city cn danmei englishtranslation gay gaylove lgbt modern mxm priest shouen-ai slice-of-life translation 过门

Translated work//all rights belong to the author//If you are the original author and you wish for this to be taken down, please message me right away.

Author: Priest, support the original work at https://m.jjwxc.net/book2/2495960

Cover artwork by Sharkfin(野生鱼翅精): http://tabakozen.lofter.com/post/1d5a3aa2_12da2a942

Translator: Latte

Through the Strait Gates//Guomen//过门

"Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it." -Matthew 7:14

Guomen, 過門/过门, meaning marriage in Chinese. If explained literally, it means going past the gates/door-a reference to the Bible(see above). 

"Through the Strait Gates": to me, it's the best way to explain it.

The gate's narrow, the road small for them. 

Their past and future interwoven into a tangled, messed up web.

Thirteen years of sour and bittersweet memories. And seven years in between that washed out everything they had like water, leaving only stark, plain, throbbing dullness. 

From vol. scallions to vol. onions to vol. sliced green onions, tears and more tears and tears sprinkled on top.

Please vote and comment if you like this!
Constructive comments are welcome 🙏All Rights Reserved

angst bl boyxboy chinese city cn danmei englishtranslation gay gaylove lgbt modern mxm priest shouen-ai slice-of-life translation 过门

Table of contents

18 parts

#105city

Content Guidelines

You may also like

Geoff and Naomi are dead, and they're depressed, but when Geoff's cat Bernie dies as well, they embark on a wild journey to find it in the underworld. ***** When Geoff dies, alongside his girlfriend Naomi, they end up sharing an apartment in the Underworld as skeletons. But after a few years, Geoff starts suffering a mid-death crisis. What's the purpose of going through the motions as a skeleton if you can't really live? Then he gets word that his cat, Bernie, just died and he can collect him and bring him home! Geoff and Naomi hurry to get Bernie only to discover that, due to a clerical error, their cat has been lost. With the hunt for Bernie giving new purpose to Geoff's un-life, he and Naomi begin a quest to get back their cat. Battling skeleton pirates, climbing the sky ladder and facing off against the villain who took Bernie, Geoff is determined to find his purpose - or die a second time trying! [[2018 Wattys Winner - The Originals]] [[word count: 30,000-40,000 words]]

Sex and Death in Skeleton City

Geoff and Naomi are dead, and they're depressed, but when Geoff's cat Bernie dies as well, they embark on a wild journey to find it in the underworld. ***** When Geoff dies, alongside his girlfriend Naomi, they end up sharing an apartment in the Underworld as skeletons. But after a few years, Geoff starts suffering a mid-death crisis. What's the purpose of going through the motions as a skeleton if you can't really live? Then he gets word that his cat, Bernie, just died and he can collect him and bring him home! Geoff and Naomi hurry to get Bernie only to discover that, due to a clerical error, their cat has been lost. With the hunt for Bernie giving new purpose to Geoff's un-life, he and Naomi begin a quest to get back their cat. Battling skeleton pirates, climbing the sky ladder and facing off against the villain who took Bernie, Geoff is determined to find his purpose - or die a second time trying! [[2018 Wattys Winner - The Originals]] [[word count: 30,000-40,000 words]]

More details