Menzogne, bugie, omissioni e mezze verità, potete chiamarle come volete, ma la verità è che tutte loro conducono allo stesso significato. Clarke ha deciso di mentire e di scappare, Raven ha deciso di omettere ed ha rovinato tutto quello che aveva costruito pur di rimanere al fianco della sua migliore amica e non lasciarla sola, Anya ha creduto a tutte quelle bugie e Lexa ha scelto di mentire a se stessa. Scelte fatte a fin di bene che si erano rivelate un errore, ma presto tutto avrebbe trovato una risposta. Le bugie hanno le gambe corte, è risaputo, e mentire, anche se a fin di bene, non è mai la scelta giusta. La verità stava per travolgerle, sarebbero state pronte ad affrontarla e a sopportarne il peso?
"April lo sa?"
"Cosa?" Lei è le sue frasi enigmatiche.
"Che ti piace" disse a voce bassa.
"Questo è un no a quanto pare" aggiunse ridendo.
"Smettila e abbassa la voce"
"Il lato positivo e che te ne sei finalmente resa conto"
"Che vuoi dire?"
"Dico che era lei il motivo di cui ti parlavo, ma tu ancora non te ne rendevi conto"