Lang Kỵ Trúc Mã Lai - Bích Thủy Mai Lạc
  • Reads 10,723
  • Votes 303
  • Parts 36
  • Reads 10,723
  • Votes 303
  • Parts 36
Complete, First published Dec 20, 2018
Tác giả:  碧水梅落 - Bích Thủy Mai Lạc

Thể loại: đam mỹ, cổ trang, cung đình, thanh mai trúc mã, hoan hỉ oan gia, ấm áp, ngược nhẹ, 1×1, HE

Editor: Le

Tình trạng bản gốc: Hoàn - 36 chương

Tình trạng bản dịch: Tớ đã hoàn rồi! \(//∇//)\

Nhân vật chính: Nhạc Kiêu x Lăng Tuần

Nhân vật phụ: Hoài Lễ, Hoài Dương, Lăng Giác, Nhạc Lan Thư...

Giới thiệu (Cám ơn nhà Tuyết Ngàn Năm vì phần giới thiệu này)

Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, sẽ được gỡ xuống ngay khi có yêu cầu về bản quyền.
https://lele1881.wordpress.com/home/lang-ky-truc-ma-lai-bich-thuy-mai-lac/

Giải thích một chút về tên truyện: Đây là câu thơ thứ 3 trong bài "Trường Can Hành" của Lý Bạch. Bài thơ này là nguồn gốc của thành ngữ "thanh mai trúc mã". Bốn câu đầu tiên của bài thơ như sau:

Thiếp phát sơ phú ngạch,
Chiết hoa môn tiền kịch
Lang kỵ trúc mã lai(1)
Nhiễu sàng lộng thanh mai(2)

Tạm dịch:

Em tóc vừa xõa trán,
Ngắt hoa chơi trước nhà.
Chàng vờ cưỡi ngựa đến,
Đuổi nhau quanh ghế ngồi.

____________
(1) Trúc mã ở đây là gậy tre mà trẻ con lấy giả làm ngựa để cưỡi (chứ không phải "ngựa tre").
(2) Sàng ở đây là một thứ ghế (chứ không phải "giường").

Có thể tham khảo thêm tại đây: http://www.sggp.org.vn/cau-thanh-mai-truc-ma-xuat-phat-tu-dien-tich-nao-123290.html
All Rights Reserved
Table of contents
Sign up to add Lang Kỵ Trúc Mã Lai - Bích Thủy Mai Lạc to your library and receive updates
or
#23nhấtcôngnhấtthụ
Content Guidelines
You may also like
[REUP] Bị đại lão cố chấp cưng chiều từ nhỏ by MyNguyn222226
32 parts Ongoing
Tác giả: Trì Tiêu Dã Nguồn: Truyện HD Văn án: Cha mẹ ruột của Tịch Bối là một đôi vợ chồng bình thường, mở một sạp quầy ăn vặt, cậu từ hai tuổi đến bảy tuổi đều núp dưới gầm chiếc xe quầy ăn vặt, cha mẹ chính là trời đất của cậu. Bé bánh bao nhỏ xinh đẹp đáng yêu ở bên cạnh cha mẹ, dù mặc bộ quần áo trắng toát nhưng rất sạch sẽ, trên mặt lúc nào cũng tươi cười, ai nhìn cũng phải khen một câu bé ngoan. Nhưng sau này, trời đất cậu đã sập đổ. Cha mẹ trong lúc nhập hàng đã vô ý xảy ra va chạm với tài xế của chủ tịch công ty Hách Huyên, cả hai đều qua đời. Ánh lửa ngập trời, máu thịt văng tung tóe, tiếng còi cảnh sát réo inh ỏi. Trong một mảnh hỗn lộn như thế, chủ tịch của công ty Hách Huyên lại đích thân tới đây, trong tay còn dắt theo cậu chủ nhỏ tám tuổi. Tần Ý An, một đứa bé có gương mặt xinh đẹp nhưng lại lạnh như băng, đối với tất cả những thứ xung quanh đều vô cùng thờ ơ, nhưng khi nhìn đến Tịch Bối đang cuộn người ở dưới quầy ăn vặt, ánh mắt lạnh lùng của nhóc ta lại dừng lại, thậm chí lần đầu tiên mở miệng nói chuyện. Chủ tịch đang sứt đầu mẻ trán cũng ngớ người ra, thuận theo hướng chỉ của con trai rồi nhìn sang.... Tần Ý An chỉ vào Tịch Bối, khuôn mặt nhỏ nhắn căng chặt, nói: "Con muốn nhóc đó." * Tần Ý An năm tám tuổi "nhặt" được một cục cưng, cha của anh vì muốn làm dư luận lắng xuống nên mang cậu nhóc đó về. Anh xem Tịch Bối như là duy nhất, một lòng một dạ cưng chiều cậu thật nhiều năm. Anh sẽ trong đêm tối lau nước mắt cho bé bánh bao nhỏ Tịch Bối của anh, sẽ r
Xuyên thành mèo nhà giàu số một by minhvaem
16 parts Complete
Hán Việt: Xuyên thành thủ phú gia đích miêu Hãng: Đồ Nương Như Tề Tình trạng: Hết hàng (16 chương) NSX - HSD: 27/08 - 18/09/2022 Chủ quán: Đãng Hề Xuất xứ: DuFengYu Nguyên liệu: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Đoản văn , 1v1 , Biến thành động vật Giới thiệu: Sau khi qua đời vì tai nạn xe cộ, Đàm Nhiên tỉnh giấc liền phát hiện bản thân xuyên thành một con mèo Ragdoll trong cửa hàng thú cưng. Đàm Nhiên vốn chỉ muốn bình bình đạm đạm sống hết đời mèo, nhưng dựa vào miêu sắc mà tìm được một con sen! Nhìn con sen hư hư thực thực là nhà giàu số một Hoa Hạ trước mắt, Đàm Nhiên hờ hững nhai nhai đồ ăn cao cấp cho mèo. Ừm, thức ăn cho mèo của nhà giàu số một ăn ngon thật! Ừm, tóc nhà giàu số một nhiều quá, dẫm lên thật mềm mại! Ừm... Mãi đến sau này, Đàm Nhiên mới phát hiện mình không phải một con mèo thôi đâu, mà là một con mèo yêu. Ừm... Hở? Hở! Tên nhà giàu kia! Bỏ tay anh ra! Đừng có sờ tui! Mèo người thụ thụ bất thân mèo! ___________________ Tag: Ngọt văn, Hiện đại hư cấu, Sảng văn, Manh sủng Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Đàm Nhiên, Đoàn Đoàn┃ vai phụ: Văn Chi Vọng ┃ cái khác:
(HOÀN) Đẹp quá cũng nguy hiểm, sinh viên thể thao cần cẩn thận! by Tuyetthenunhihong
50 parts Complete
Tác giả: Thiên Sơn Táp Đạp Beta: Tuyệt thế nữ nhi hồng Thể loại: Đam Mỹ, Hài Hước, Điền Văn Hưởng thọ: 50 tuổi + 0 lần chết lâm sàng Văn án: Diệp Luân là sinh viên năm nhất, còn ngáo ngơ khi vừa bước vào đại học, lại còn xui xẻo bị lạc đàn, thế cho nên bị phân cùng phòng với đàn anh năm ba. Lần đầu tiên Diệp Luân thật sự thấy chuồng heo là thế nào... Phòng ở lộn xộn, dơ bẩn, không được quét dọn, đồ đạc lung tung, mà đàn anh còn chẳng biết ý tứ, cứ lấy đồ dùng của người khác mà không thèm hỏi một tiếng. Diệp Luân không thể nhịn được nữa, bèn dọn tới phòng bạn thân cùng cấp ba của mình - Chu Dật. Những bạn cùng phòng khác thì dễ nói chuyện, chỉ mỗi Kình Phong - sinh viên chuyên Thể thao là cứ thích dùng mọi cách để bắt bẻ, không hài lòng đủ điều. Tính Diệp Luân cũng cứng, cậu càng không thích ông, ông đây lại càng phải giành giường của cậu. Giày vò qua lại rốt cuộc cũng được "ngủ chung giường" với Kình Phong, Diệp Luân tự cho rằng đã kháng chiến thắng lợi, nhưng nào ngờ Kình Phong đang khổ sở rối rắm với tính hướng của mình: càng thích mới càng tỏ vẻ khó chịu. Tóm lại, đây là câu chuyện về một người tự nguyện chạy đến để bị thịt mà còn đắc chí không biết. Nhân vật chính: Kình Phong, Diệp Luân. Nhân vật phụ: Chu Dật, đại ca, Khỉ Còi.
You may also like
Slide 1 of 10
[REUP] Bị đại lão cố chấp cưng chiều từ nhỏ cover
[Hoàn] Sau Khi Tôi Cặp Kè Với Thế Thân Tra Công Thì Crush Trở Về cover
Ngươi rốt cuộc còn có mấy hảo ca ca!? cover
Xuyên thành mèo nhà giàu số một cover
Bé Ngoan cover
[HOÀN] TRÀ GỪNG COCA cover
(HOÀN) Đẹp quá cũng nguy hiểm, sinh viên thể thao cần cẩn thận! cover
Song Vũ | After You Came - Sau khi em đến cover
XUYÊN THÀNH BÉ TRÚC MÃ MÍT ƯỚT CỦA NAM CHÍNH cover
[ĐM - Xuyên Thư] Nam Chính, Cười Một Cái Nào! cover

[REUP] Bị đại lão cố chấp cưng chiều từ nhỏ

32 parts Ongoing

Tác giả: Trì Tiêu Dã Nguồn: Truyện HD Văn án: Cha mẹ ruột của Tịch Bối là một đôi vợ chồng bình thường, mở một sạp quầy ăn vặt, cậu từ hai tuổi đến bảy tuổi đều núp dưới gầm chiếc xe quầy ăn vặt, cha mẹ chính là trời đất của cậu. Bé bánh bao nhỏ xinh đẹp đáng yêu ở bên cạnh cha mẹ, dù mặc bộ quần áo trắng toát nhưng rất sạch sẽ, trên mặt lúc nào cũng tươi cười, ai nhìn cũng phải khen một câu bé ngoan. Nhưng sau này, trời đất cậu đã sập đổ. Cha mẹ trong lúc nhập hàng đã vô ý xảy ra va chạm với tài xế của chủ tịch công ty Hách Huyên, cả hai đều qua đời. Ánh lửa ngập trời, máu thịt văng tung tóe, tiếng còi cảnh sát réo inh ỏi. Trong một mảnh hỗn lộn như thế, chủ tịch của công ty Hách Huyên lại đích thân tới đây, trong tay còn dắt theo cậu chủ nhỏ tám tuổi. Tần Ý An, một đứa bé có gương mặt xinh đẹp nhưng lại lạnh như băng, đối với tất cả những thứ xung quanh đều vô cùng thờ ơ, nhưng khi nhìn đến Tịch Bối đang cuộn người ở dưới quầy ăn vặt, ánh mắt lạnh lùng của nhóc ta lại dừng lại, thậm chí lần đầu tiên mở miệng nói chuyện. Chủ tịch đang sứt đầu mẻ trán cũng ngớ người ra, thuận theo hướng chỉ của con trai rồi nhìn sang.... Tần Ý An chỉ vào Tịch Bối, khuôn mặt nhỏ nhắn căng chặt, nói: "Con muốn nhóc đó." * Tần Ý An năm tám tuổi "nhặt" được một cục cưng, cha của anh vì muốn làm dư luận lắng xuống nên mang cậu nhóc đó về. Anh xem Tịch Bối như là duy nhất, một lòng một dạ cưng chiều cậu thật nhiều năm. Anh sẽ trong đêm tối lau nước mắt cho bé bánh bao nhỏ Tịch Bối của anh, sẽ r