"Một kẻ lạ mặt xưng danh là thần suốt ngàn năm,
Một ngôi làng hẻo lánh không tên không tuổi làm thú vui tiêu khiển cho "Thần",
Mỗi năm một luật,
Năm này tuyên truyền rằng,
Sói, dân, phù thủy, bảo vệ, tiên tri, thợ săn và ti hí,
Không ai muốn đau, không ai muốn chết, không ai muốn nghi ngờ đồng hương của chính mình,
Số phận bi thương, đầy thảm khốc,
Họ đánh cược mạng sống của mình vào trò chơi này,
Mặt trời lặn, mặt trăng lại xuất hiện,
Ngày thì ngắn ngủi, đêm tối thênh thang,
Ding dong,
Trăng lên rồi,
Kẻ thổi sáo dẫn dắt hai vãn khách mộng du,
Hai con người xảo quyệt gian mạnh hóa sói về đêm săn kẻ xấu số,
Chất lỏng đậm đặc từ cái vạc đen đun sôi, đêm này phù thủy sẽ cứu hay giết ai?
Cùng quả cầu thủy tinh trên tay, để xem tiên tri sẽ thấu thị kẻ nào?
Súng lên nòng, thợ săn đợi sẵn con sói hắn sẽ kéo theo.
Dân và sói, cả hai phe đã chuẩn bị sẵn sàng cho trò chơi sinh tử này,
Dù có làm gì hay trốn tránh,
Vận mệnh đã định bài,
Dây cót vận mệnh đã lên,
1,2,3
Mọi người ngủ đi nào? ~"