My Little Arcadia - Épisode 1 : Cosmo-dragon

Le capitaine Harlock commande l'Arcadia. Pirate de renommée galactique, il est séparé de son vaisseau après un accrochage avec des ennemis supérieurs en nombre. Contraint de fuir, il finit par s'écraser sur une planète inconnue, et découvre bientôt que les habitants de la petite ville la plus proche sont... des poneys.
Son jet détruit, sa radio hors d'usage, le capitaine pirate n'a d'autre solution que de patienter du mieux qu'il peut en attendant que son équipage ne le localise.
À condition que le dragon géant qui vient de s'extraire de la montagne voisine ne brûle pas tout le pays dans l'intervalle, bien entendu.