Le duo enquête sur un trafic d'animaux. De retour d'un interrogatoire d'un témoin féminin à domicile , charmé par le commandant , la juge le taquine sur l'effet de son regard félin. Le commandant au volant lui propose alors de lui montrer son atout charmeur, il se gare et la fixe de ses yeux bleus si perçants.