Dit verhaal speelt zich af tussen boek 9 en 10 van de grijze jager. Het is rustig op kasteel Redmont en Araluen, maar blijkbaar niet in het leen Noordam. Er zijn geruchten dat de Scoti uit Picta het land Araluen willen overnemen en daarmee krijgen ze hulp genoeg. Natuurlijk willen onze helden dat niet laten gebeuren, dus ze gaan op verkenningstocht naar allerlei verschillende plaatsen. Zullen ze op deze niet risicoloze missie de snode plannen van de sluwe Scoti achterhalen of blijven die een geheim?