[NamJin][Trans fic | Oneshot] Christmas lights and cheesy dates

Title: Christmas lights and cheesy dates.

Author: De_drums

Translator: Monsantdu

Link gốc (https://) archiveofourown. org/works/13134183

Tóm tắt:

Tuy vậy, đi ngang qua những quầy hàng được trang trí bằng những dải đèn lấp lánh và cả chồng quà tặng, họ cảm thấy mình như trẻ lại, khi họ lẫm chẫm chạy lăng xăng, bàn tay bé xíu nắm lấy tay mẹ tay cha, choáng ngợp trước khung cảnh diệu kỳ.

Có mặt ở nơi này, vào ngày hôm nay, giống việc bắt đầu lại một thói quen đã mất từ lâu, chìm đắm trong dòng chảy ký ức và tạm quên đi hiện tại - cả tương lai - trong ít nhất là một vài giờ tới.

"Em đã tính mua gì cho mọi người chưa?"

"Em đang nghĩ năm nay phải làm thế nào cho đỡ đau đầu - Em không có ham ôm đồm lo lắng tìm bằng được một thứ gì đó vừa ý họ đâu, ai cũng kén chọn cả."

"Sau cùng, quan trọng nhất là tấm lòng, phải vậy không?"

Namjoon cười, đó là lý do cậu yêu Seokjin nhiều lắm. "Anh hiểu em thật."

"Chúng ta đâu phải là người xấu, nhỉ?"

"Bọn họ đã quá quen với những món quà khủng khiếp của Yoongi rồi, em không nghĩ họ có thể làm ầm ĩ hơn thế nữa đâu - tránh mua những thứ vô dụng thì tốt hơn là chăm chăm mua cho được cái gì đó bằng mọi giá."

"Anh luôn luôn có thể đổ rằng đó đều là ý tưởng của em, nếu họ nổi giận."

Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem đi nơi khác.

#xmasNamjin18