En ce début du mois d'août 94, François arrive en Alsace pour sa deuxième colonie de vacances de l'été. Sûr de lui et de son charme, habitué à enchaîner les conquêtes, le jeune moniteur va faire une rencontre et découvrir des sentiments nouveaux si intenses si inconnus.