¡Qué soy una chica!

A Hinata Hyuuga jamás le ha molestado ser confundida con un chico.
Aunque deba escondérselo a su familia, se meta en problemas con sus amigos y se gane una que otra mirada reprobatoria la verdad es que no puede negar lo que es: una chica tomboy.
Y le gusta. Un montón. La verdad es que ser ella misma en la escuela la hace muy feliz. Pero todo esto cambia cuando conoce a su nuevo compañero de clases: Naruto Uzumaki, quien, en una serie de desafortunados encuentros, termina confundiéndola con un chico... ¡un chico de verdad!
Ahora Hinata deber hacer todo lo posible para derribar la gran barrera de la amistad en la que ha quedado atrapada y conquistar aquel torpe y tierno corazón. Claro... siempre que su propia y completa timidez le permita hacerle frente a ese desafío.