Después de dos matrimonos fallidos, Naruto hará todo lo posible para llevarse mejor con sus hijos Uzumaki Haruto y Uzumaki Aiko en unas vacaciones de verano lejos de la capital. Haru y Aiko deberán adaptarse o desatarán la furia de sus madres ¿Podrán arreglar un vínculo roto de varios años?