Es war nun Jahre her, dass ein Drittel der Menschheit in unzähligen Sternenschiffen losgezogen war, um auf einen anderen Planeten umzusiedeln. Trotz der neuen Fusionsreaktoren und der verminderten Bevölkerung hielten die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Probleme auf dem Heimatplaneten jedoch an, und auch einige der Raumschiffe waren gezwungen, zur roten Erde zurückzukehren ...