Alice a des doutes sur l'honnêteté de Rachel débarquée avec sa fille Lucie 20 ans après. Après avoir convoqué sa rivale au palais pour éclaircir la situation, Alice découvre que les deux femmes ont eu à faire à un homme différent à deux époques différentes. La juge demande donc des explications au commandant sur ses anciennes conquêtes, qui s'énerve et quitte le domicile de celle-ci. Le lendemain la tension est palpable, Fred annonce qu'il viendra récupérer ses affaires chez elle ...