Hungarian. "Omelasz fényes tornyú tengerparti városába fecskéket riogató harangzúgással érkezett a Nyárünnep. A kikötői hajók árbocán zászlók lengedeztek. Emberek vonultak az utcán a vörös cserepes, festett falú házak alatt, réges-régi, mohával benőtt kertek és fasorok közt, nagyszerű parkok és középületek mentén. Némelyek csendesen haladtak: öregemberek, nehéz mályva és szürke színű talárokban, tiszteletreméltó mesterek, gyermekkel ölükben sétáló beszélgető asszonyok."