Miriam, la migliore amica della sorella di Christian, torna con la propria famiglia a trovarli a Madrid, come ogni estate. Miriam e Christian l'anno prima avevano iniziato a diventare amici.. quest'anno che succederà? La situazione migliorerà o peggiorerà?