Франц выходит из состояния гибернации в своей капсуле, в открытом космосе. В эфире привычно шумят и ругаются между собой коллеги, обычная рядовая задача выполняется почти инстинктивно, без потребности дополнительно "включать мозг". Может, потому осознание приходит далеко не сразу, в компании с воспоминаниями, мастерски спрятанными бортовым компьютером.