rispetta il passato, abbraccia il futuro...