Sasuke n'arrive plus à gérer les sentiments qu'il éprouve pour son patron et décide de s'éloigner le plus possible de lui pour tout effacer et reprendre une vie normale. Il va même finir par prendre des vacances, prévenant Naruto au tout dernier moment, ce qui ne lui plaît pas du tout. À son retour au travail, quelque chose a changé chez le blond et cela le perturbe beaucoup.