На летние каникулы Лу вновь приезжает загород к отцу, чтобы помочь с работой. Когда Гуссенс собирал устриц на пляже для выращивания жемчуга, он встречает плачущего парня, сидящего неподалеку и решает спросить в чем дело. К чему приведет это знакомство?
