Quatro anos depois dos acontecimentos no Brasil, com mandato da polícia, Rafael foge com Nara para a Argentina e se escondem até que um dia chega uma agência secreta que irá dar sua próxima missão, mas eles não sabem que uma ameaça maior estar por vir.