Ane está viajando com seus pais para passar o aniversário e as festas de fim de ano na fazenda da avó com o resto de sua família.
Aos dezesseis anos, a vontade da adolescente era estar longe dali e viver sua vida sem que seus pais digam onde deve estar, com quem deve estar, o que fazer, o que vestir, etc, etc.
Após uma aparente tragédia ela encontra Ted, que lhe ensina a ver a vida com outros olhos. Do interior dela, Ted extrai a melhor parte.
Ane não sabe como fará para viver sem Ted, mas entende que não há outra opção.