Tuổi thơ anh trôi qua trong nghèo khổ khốn khó, không có dũng khí để yêu si cuồng điên dại; cô sở hữu nụ cười tươi rạng rỡ, chưa từng nếm trải sự tàn khốc của hiện thực. Bởi vậy, anh và cô, có chung một niềm hạnh phúc đầy thương cảm, chỉ chờ mong gặp nhau ở nơi tận cùng hồi ức.
Từ khi Diêu Khởi Vân trở thành con nuôi nhà Tư Đồ Quyết, anh chỉ biết nhắm mắt nghe lời, không bao giờ từ chối dù chỉ một việc nhỏ nhất, nhưng vì cô, anh lại sẵn lòng che giấu mọi người, trộm nếm thứ rượu của thần ái tình rớt xuống nhân gian, dẫu đó có là thuốc độc ghê gớm nhất, anh cũng cam nguyệt không hề ăn năn. Thế nhưng, trong hồi ức ngọt ngào nhất ấy, anh lại chưa từng nói một câu: "Anh yêu em..."
Anh và cô ở bên nhau, luôn có một cảm giác ấm áp mà trơ trọi, tựa hồ như hai kẻ nương tựa vào nhau để sống trong thế giới thất lạc, chỉ có nhau, không thể nào thay thế.
Vậy mà cô, lại ra đi trong lúc tình yêu sâu đậm nhất, một mạch bảy năm liền.
Dòng thời gian không thể chảy ngược, bởi vậy, lời thề ước cảm động lòng người nhất, không phải "Anh yêu em", mà là "ở bên nhau."
Em có tin thời gian quay ngược trở lại được không, nếu như có thể trở về quá khứ, em sẽ làm gì?
Cô nói: "Em muốn đi tìm Tư Đồ Quyết của năm đó, nói với cô ấy rằng: nhất định nhất định phải yêu Diêu Khởi Vân. Nếu gặp được cả Diêu Khởi Vân năm đó, nhờ anh giúp em nói với anh ấy rằng: ngày 5 tháng 7 năm 2001, cho đến giây cuối cùng của người hôm đó, em vẫn đợi anh ấy ở nơi đây."
best friends since diapers
she fell first but he fell harder
best friends to lovers
___________________________________________________________________
HER~~
mai nahi hoti toh kya hota tera?
(What would happen with you if I wasn't there?)
HIM~~
tu nahi hoti toh koi aur hoti haha
(There would be someone else in your place.. haha)
______________________________________________________
HER~~
sahi kaha tha tune.. koi aur hi hai..
(You were right.. it's someone else..)
________________________________________________________
HIM~~
koi aur ho hi nahi sakti. tu hi thi. bas samajhne mei der hogayi.
(It was you all along.. no one else could take your place. I took time to realize, that's it.)
__________________________________________________________
HER~~
bhoolja mujhe.. abhi kuch nahi hosakta.
(Forget me.. nothing is possible now)
HIM~~
khud ko bhool sakta hu. tujhe nahi. kuch hoga toh bas tere saath. aur kisike saath nahi.
(I can forget myself but not you. If I want anything, then it is with you. Not with anyone else)
___________________________________________________________________
HER~~
duniya mei sabse pyaari.
(The sweetest in the world)
HIM~~
teri meri yaari.
(The friendship between me and you.)
___________________________________________________________________________
HIM~~
pyaar hogaya hai tujhse.
(I have fallen in love with you.)
HER~~
mujhe toh pehle se tha.
(I fell for you long back.)
_____________________________________________________________________________