Sylvia es una tatuadora española que se ha mudado a Nueva York para conseguir ser feliz. En la gran manzana cuenta con el apoyo de Sharon, Alice y sobre todo de Jackson, su jefe y amigo. Jackson Allen es uno de los tatuadores más famosos de Nueva York. Chulo pero con un gran corazón es un imán para las mujeres, pero a él solo le importa Sylvia, aunque no sabe como demostrárselo. ¿Qué pasará con estos dos amigos? ¿Llegarán a ser algo más?