Desde la partida de Ángeles de Nueva York, los detectives se enfrentaron a una vida más tranquila y cada uno se hizo cargo de sus actividades diarias. Sin embargo un día, Antonella, Alejo, Joaquín y Lourdes reciben pasajes para viajar a Brasil. Todos se reencontraran y disfrutaran de unos días de vacaciones en las cálidas playas de Brasil, pero nadie sabe lo que les espera...
9 parts