Luego del Torneo de la Fuerza, Goku y Vegeta se someten a un tranquilo entrenamiento a voluntad dentro de la Habitación del Tiempo. Allí, la concepción que tienen de ellos cambia y conocen facetas nuevas del otro, a la vez que revelan los escondidos sentimientos que a uno de ellos aterra.