La historia de un chico bajito, con pelo castaño, ojos oscuro, piel morena y un poco gordo, llamado Pan, de 18 años, que vive en San Juan, Puerto Rico, comienza a estudiar inglés. Desde su niñéz le han hecho bullying por su nombre y por su destreza en inglés. Un día va a un bar llamado "El Ocho", con su mejor amigo Andy, quien tenía 19, era alto, flaco, piel blanca, pelo rubio, ojos azules y trabaja en una repostería; y con su amiga Dana, de 20 años, era alta, pelo lleno de risos y negro, piel oscura, ojos marrones claros y flaca. Estaban celebrando con Pan, ya que entró a la universidad de sus sueños, la Univerdad Yupi, para estudiar inglés. Sin embargo, Pan se pasó de tragos y fue a la pista a bailar como un loco total. Hasta que tropieza con un chico apuesto, alto, con un cuerpo entrenado, moreno, ojos verdes y cabello rubio. Su nombre... era igual de peculiar que el de pan. No obstante, Pan besó a este chico durante el tropiezo y le empezó a decir cosas vergonzosas.
Al siguiente día, Pan se levanta sin recordar nada. hasta que ve al chico que besó en la universidad que ingresó. Allí solo desea "tragame tierra". Tal aprece que el chico que fue besado, lo termina molestando y trata de conquistar a Pan, pero Pan solo puede decirle que es un accidente. Sin embargo, este chico no se rinde tan fácilmente.