Perdido en su "rutina" va en busca de nuevas aventuras sexuales, sin saber que tendría que enfrentarse a sí mismo, tratar de mantener la delgada línea entre su verdadera personalidad y su singularidad, serán su mayor conflicto.
Horacio decide darle un fin a su sufrimiento por Volkov, en un viaje conoce a alguien quien podría llegar a ser el amor de su vida, solo si se puede olvidar del ruso.