Luego de las complacientes pero caóticas vacaciones entre los Jones y Bell, la vida en la ciudad vuelve a comenzar. ¿El amor entre Audrey y Aaron ha muerto, o es que a veces las cosas que uno piensa imperdonables no resultan serlo del todo? La boda de sus hermanos significará la unión eterna entre sus familias. Y ello solo podría dar a entender una cosa. O los acercará de una vez, o los alejará completamente. Encuentros, y desencuentros. ¿Qué ganara en la lucha de sus sentimientos?