Afterimage

Afterimage

Preklad v ruštine:

http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=22949

Pozn. prekladateľky: Tak ďalšia gravidy. Autorka písala väčšinu poviedok ako reakciu na výzvu, takže sa podľa nej dá odhadnúť, o čom bude. Tentoraz ju uvádzam na začiatku, pretože sa mi ju podarilo nájsť v plnom znení včas. Afterimage je v preklade paobraz, následný obraz, pretrvávajúci zrakový vnem na sietnici. Verzia v ruštine sa mi ale naozaj páči, takže sa nechávam inšpirovať. V angličtine mám k dispozícii cenzurovanú verziu, v ruštine ešte netuším. Čo z toho vznikne, uvidíme. Napísala by som, že bavte sa, ale toto nie je veselá poviedka.

Rating: R, vážne od 18. Boli ste varovaní.

Varovanie: slovník, násilie

Obdobie: posledný ročník na Rokforte, napísané pred Polovičným princom

zhrnutie: Draco zaslepený predsudkami, túžbou po spravodlivosti a láske zúfalo hľadá ako spraviť tie správne rozhodnutia, keď sa jeho život stále viac a viac vymyká spod kontroly.

Autorkina poznámka: Áno. Pre moju milovanú bk. Síce žiadna sexbomba, ale stále nevyhnutne zvrhlé, pretože som mohla. Zahryzla som si do jazyka, keď som videla požiadavky. Vážne som pre ňu chcela napísať Carousel, príbeh, ktorý som už mala na zozname, ktorý by zahŕňal pologanstra Rona a oveľa viac Draca/Hermiony. Toto začalo ako podporný príbeh pre Carousel, ale potom sa to zvrtlo na vlastné monštrum, kde je oveľa menej Hermiony, než by sa mi páčilo (či sa očakávalo), ale tak to je.