Shinwano Ichigo: Angel with a shotgun

Én egy angyal vagyok, fegyverrel,
ki harcol, amíg háborút nem nyer.
Nem érdekel,
ha a mennybe többé nem léphetek.
A hit nem kell,
ha nem erő, amivel megvédhetlek.
A túlélés cél nem lehet,
mert, mi nekem kell: sokkal több, maga az élet.
Tán nem is tudod, meglehet,
számomra ez az irántad érzett szeretet.
(Általam készített szabad fordítása, átírása a The CAB nevezetű együttes Angel with a shotgun c. számának, illetve annak refrénjének.)

Első pillantásra négy szokványos gimnazistának tűnnek és azok is, azonban hamarosan mindez megváltozik. Azután az éjszaka után démonvadászokként kell helytállniuk, ami korántsem olyan egyszerű. Nem ismerik egymást, saját traumáikkal küzdenek, vagy azok elől menekülnek. Köröttük egyre több titokzatos alak jelenik meg, barátok és ellenségek egyaránt. Nem is sejtik, hogy mindez a démonvezér által komponált darab része, de vajon csak ő irányít? Azt beszélik, azért játszik a démonvadászokkal, mert keres valakit. Igaz lehet? És ha igen, ki lehet az? Homályos megjegyzések, lehetetlennek tetsző tények, konfliktusok és csaták során átverekedve magukat, ott állnak az igazság előtt.

Figyelmeztetés! Erőszak, káromkodás.