Jezna bikica in šarmerski škorpijon. Catalina Diaz je odločena, da ne bo nikoli odpustila Leonu Elderju, a kaj ko ima on vse, kar si je kdaj želela. Očarljive čokoladno rjave oči, poln hlev in velik traktor. Z njim ima možnost pobegniti vsakodnevnemu mestnemu vrvežu v umirjeno vaško kmetijo. Obstaja le ena majhna težava. Preponosna je, da bi kar tako pozabila stare zamere in mu dala še eno priložnost. Odločena je, da nadaljuje svoje življenje brez njegove prisotnosti. Vprašanje je le, ali jo bo očaral drug princ na dobrem traktorju ali bo uspelo Leonu ponovno zlesti pod njeno kožo.