Anh Trai Nhỏ

Kế bên nhà họ Tạ có một anh trai nhỏ chuyển đến, Anh có dáng người cao lớn, thành tích xuất sắc, biết chơi bóng rổ, ngay cả đầu ngón tay cũng đẹp. (*) - - là "con nhà người ta" hoàn mỹ trong miệng những phụ huynh khác. Tạ Liễu Liễu cao 1m57, tế bào vận động cực kém, mỗi lần nhìn thấy anh đều đi đường vòng. Không phải là bởi vì tự ti, tuyệt đối, không phải thế.

(*) Trong raw là "连手指甲盖儿都是双眼皮的": đây là một cách ẩn dụ, so sánh ngón tay giống như mắt hai mí hoặc đôi mắt có ý là rất "xinh đẹp".

Tác Giả: Phong Hà Du Nguyệt
Edit: Tịnh Hảo
Nguồn: Diễn Đàn Lê Quý Đôn