Dreaming with Jay - Clelia Maria Casanova - Wattpad

Dreaming with Jay

Reads 855
Votes 218
Parts 27

Reads 855
Votes 218
Parts 27

fantastique kilodney nouvelle nouvelles poésie reve traduction

"Dreaming with Jay" est la dernière nouvelle écrite par Crad Kilodney. Le texte, publié sur son blog, date du 21 décembre 2013, soit à peine quelques mois avant sa mort en avril 2014.
L'homme est surtout connu pour sa littérature provocante et drôle, que j'ai appréciée par ailleurs. Mais cette nouvelle, "rêver avec Jay", c'est... autre chose. Cette œuvre écrite alors qu'il se savait mourant est intrigante, d'une poésie un peu mystique, aux parfums d'outre tombe...
J'ai aimé ce texte dans sa version originale, et j'ai souhaité le partager avec vous en tentant une traduction française non littérale, bien que ce ne soit en rien mon métier.
J'espère que l'auteur rêve encore et toujours avec Jay, quel que soit l'endroit où son esprit se trouve à présent...All Rights Reserved

fantastique kilodney nouvelle nouvelles poésie reve traduction

Table of contents

27 parts

Sign up to add Dreaming with Jay to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Si c'est pas moi c'est personne by gracouaelle7

Mariage Anormal... by mairamaama

- Pourquoi pas ? - Parce.. parce que non seulement je ne te connais que depuis quelques jours en plus je ne suis pas à toi voyons, lâche moi maintenant ! - Tu m'appartiendras peut être, tu n'en sais rien. - jamais ! Maintenant lâche moi, ça y est là. - jamais ? - jamais ! Il allait dire quelque chose quand on a entendu un klaxonne et quelqu'un l'appeler c'était sûrement le mécanicien, il m'a lâché, j'étais complètement sonnée, à la porte il s'est arrêté et m'a dit : - Ne jamais relever au défit un homme, toi tu seras à moi Sadeiya Djoumane Haïdara, c'est moi qui te le dit. Nous avons tendance à assister à des alliances de toutes sortes dans nos chères sociétés Africaines : d'amour, forcés, familiales, sous contrat, ou par intérêt... Cependant un à la suite d'un défit où devrais-je dire à la suite d'obstination effrontément démesurée et caractérisée ....c'est, et sans doute, carrément autre chose.

chronique sénégalaise : Amoureuse d'un Mouride by NDFbooks

Camille, orpheline de mère, délaissée sa religion,elle vit avec sa cousine à Dakar, elle n'a pas eu la chance d'être éduqué , la rue était devenue sa maison jusqu'au jour où elle rencontre un Mouride bien éduqué, un homme croyant et respectueux ; arrivera t'elle a changé pour leur amour ? le passé va t'il s'instruire dans leur couple ?

Amour mouvementé by maevatbooks

Katia, une jeune fille calme en apparence mais très têtue, est forcée de rentrer dans son pays natal après que son père a découvert quelque chose de troublant à son sujet. De retour chez elle, elle ne s'attendait pas à trouver l'amour avec Bassim Sall, qui est en réalité l'oncle de ses amies d'enfance. Katia tombe éperdument amoureuse de Bassim, mais elle a aussi peur de compromettre sa relation amicale avec ses copines. Leur relation mouvementée se complique encore plus avec les problèmes entre Katia et ses amies, qui sont également les nièces de Bassim. •|• Œuvre de Mai 2020 - Réécrite en Décembre 2023 Ceci est une ancienne chronique réécrite

LA LETTRE DE BINETOU by JEUNE-GNEGNO

Une lettre d'une suicidée pour changer la vie de deux personnes. Noire sur blanc, une feuille à l'intérieur d'une enveloppe fermée et oubliée dans un classier vert depuis des années. Elle a peut être dû m'oublier ou peut être qu'elle le fait exprès mais dans tous les cas j'attends qu'on me lise, je suis patiente, très patiente même car je vois de la lumière.

les hijabs aussi sont djongueé ❤️💞💖🧕🏾 by AdamaKoite04

cette merveilleuse histoire parle d'une jeune hijab sénégalaise qui rencontre un homme riche arrogant impoli non seulement elle va le charger mais en plus sera la prunelle de ses yeux je ne vous en dirai pas plus il y'aura plein de surprises de piment de la nostalgie et de l'émotion 😏🥰😘💗 bonne lecture 💕

On est dans un jeu dangereux by yayangtttt

Ma première histoire, soyez gentille/gentil . Je vais essayer de faire le moins de fautes d'orthographe C'est une chronique sorti de mon imagination. J'ai regroupé plusieurs chroniques que j'ai lu et adoré. Pour en faire une Les musiques ne sont pas dans l'ordre Bisous bonne lecture 🤭💓💓 J'ESSAYE d'écrire un chap tous les semaines

Manipuler toutes ses années by Anonyma_230220

Trois jeunes filles de 17 et 18 ans qui ont toujours été ensemble depuis l'enfance. Le retour d'une de leur amie va tout changer. Entre hypocrisie, amour, déception, pleurs, décès, trahison, famille, sourire, manipulation, kidnapping ect... Avec toutes ces histoires et tout ces problèmes, vont-elles rester proches comme elles l'ont toujours été ou vont-elles se séparer ? Je vous laisse la découvrir. Bonne lecture 🫶🏽🫶🏽.

chronique de nina : dis moi qui es-tu ? ( EN PAUSE. ) by nssnaa_yss

« qui es-tu réellement petite ? »

REBELLE by Revelaworld

On a l'habitude de dire que chaque famille est différente d'une autre. Oui partant de la composition d'une famille, du nombre de membres que compose une famille. En réalité, chaque famille enferme des similitudes avec une autre. Oui les membres qui composent une famille sont les mêmes dans toutes les autres familles. Réfléchissez ou pensez-y ! Quelqu'un qu'importe qu'il soit, un ami, un collègue, un voisin ou encore un simple inconnu ne vous a-t 'il jamais parlé d'un membre de sa famille et que vous vous êtes dit que vous aviez exactement un membre de votre famille telle qu'elle ? Chaque membre recèle une identité, une personnalité qui lui est propre une sorte d'étiquette qui lui sera coller tout au long de sa vie. Pour ma part on me qualifie de rebelle. Rebelle car je ne mâche pas mes mots Rebelle car je défie les ordres Rebelle car n'ayant pas la même vision que les autres Rebelle car j'ose dire non car tous disent oui..... Rebelle car j'ose dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas Bref Rebelle tel la définition de rebelle : « fortement opposée, hostile à quelque chose, qui refuse de se soumettre.... » Et vous quel est votre qualificatif ?

You may also like

Slide 1 of 10

Si c'est pas moi c'est personne cover

Mariage Anormal... cover

chronique sénégalaise : Amoureuse d'un Mouride cover

Amour mouvementé cover

LA LETTRE DE BINETOU cover

les hijabs aussi sont djongueé ❤️💞💖🧕🏾 cover

On est dans un jeu dangereux cover

Manipuler toutes ses années cover

chronique de nina : dis moi qui es-tu ? ( EN PAUSE. ) cover

Si c'est pas moi c'est personne