Comment récupérer la terre de ses ancêtres volée par un traître? William en obtient la réponse : épouser la descendante de ce traître. C'est ainsi que le roi de Forgil se rend, incognito, accompagné de son meilleur ami, le prince héritier de La Bravis, dans l'Aure, sans se douter une seule seconde que l'amour les attend dans ce petit coin de la Nabriguie.