Rouge est la soie
- Odsłon 27
- Głosy 3
- Części 2
W trakcie
Ostatnia publikacja niedz., mar 24, 2019
Voici la version française de mon récit italien « Rossa è la seta ». Je crois que certaines phrases soient un peu bizarres mais pour l'instant je les laisserai comme ça... en tous les cas c'était surtout pour donner un aperçu de ce que j'étais en train d'écrire en italien à mes proches français. N'hésitez pas à me corriger et à me conseiller comment améliorer mon français.
Collection d'histoires courtes centrées sur la vie de 3 femmes de 3 générations différentes ayant un problème commun: la lutte contre la mentalité d'une société qui ne les accepte pas.
Placé dans la glorieuse Chine de l'empereur Qianlong (1735-1796), ce récit se concentre sur l'enfance de Si HongMei, issue d'une famille aisée du village de Wenzhou, forcée de se conformer aux traditions de son époque.
Tiré d'une vrai histoire.
Wszelkie Prawa Zastrzeżone
#65
femmes
Dołącz do największej społeczności pisarskiejOtrzymuj spersonalizowane rekomendacje dzieł, zapisuj ulubione dzieła w bibliotece oraz komentuj i głosuj, aby rozwijać swoją społeczność.
To może też polubisz
" Capitale mondiale de la gastronomie " Tome 3-6 de "Cristina"
Cet article est la traduction en français du chapitre 6 du tome 3 du récit mémoriel « Cristina », un récit autobiographique visant à présenter aux lecteurs chinois une vision complète de la société française. L'œuvre complète, achevée en chinois, comporte 1,5 million de mots répartis en cinq tomes. Je publie progressivement certaines parties traduites en français sur Wattpad pour les partager avec mes amis francophones. Chaque chapitre inclut un sommaire des cinq tomes, permettant aux lecteurs de se repérer dans l'ensemble de l'œuvre. Ce chapitre raconte une période où je vivais dans un château à Lyon. Ce texte, destiné aux lecteurs chinois, met en lumière la bourgeoisie, la noblesse et la gastronomie lyonnaise. Ces descriptions, intégrées dans une narration émotionnelle, cherchent à créer une vibration avec les lecteurs chinois. Le contexte historique inclut les JO et la crise mondiale de 2008. À ce moment du récit, Cristina, personnage fil conducteur , et moi étions sans contact depuis deux ans à cause de rumeurs. Bien que nous ayons renoué le contact six mois avant les événements décrits ici, j'éprouvais toujours une frustration à l'idée de ne pas comprendre pleinement la vérité derrière ces rumeurs. Dans le chapitre précédent, Cristina m'avait envoyé un email pour m'encourager à lui ouvrir mon cœur. J'ai alors acheté un billet d'avion pour l'inviter à Lyon et lui parler en face-à-face afin d'éclaircir les malentendus. Sous la direction bienveillante de la maîtresse du château, et avec tout l'amour et la nostalgie que je portais dans mon cœur, j'ai investi mes émotions dans la préparation minutieuse de plats emblématiques de la cuisine lyonnaise, pour offrir à Cristina le meilleur accueil possible. Le manuscrit chinois original de ce chapitre a été rédigé entre le 15 mai et le 4 juin 2021. Il relate des événements survenus en octobre 2008.Zakończone![Tout ce que je veux c'est de l'amour [Premier jet] (Obsolète)](https://img.wattpad.com/cover/393513671-256-k719971.jpg)
Tout ce que je veux c'est de l'amour [Premier jet] (Obsolète)
VOUS POUVEZ LIRE LA VERSION RELUE ET CORRIGÉE DE CETTE HISTOIRE SUR MON PROFIL. J'ai eu une enfance que l'on pourrait qualifiée de compliquée. Ceci n'est pas une autobiographie, c'est en grande partie mon histoire, racontée par mes souvenirs, donc probablement sujette à quelques arrangement. Mon identité n'a pas d'importance, ce qui est important c'est mon parcours et ici mon but est de montrer comment un enfant perdu peut s'accrocher à la recherche du sentiment qui lui manque le plus : l'amour. INFORMATION IMPORTANTE : cette histoire sera finie le 25/05 et a été publiée non relue ni corrigée pour le moment. J'ai l'espoir de pouvoir obtenir quelques retours d'inconnus au fur et à mesure afin de pouvoir évoluer dans ma façon d'écrire et jauger si les gens sont intéressés. Dans le futur, j'aimerais pouvoir republier une version plus "définitive" mais elle sera publiée dans une autre histoire du coup. Je vous remercie par avance de tenir compte de ces détails pour votre appréciation globale, bonne lecture ! PS : La couverture est une création par IA juste pour avoir un visuel sur Wattpad, elle n'est pas à volonté d'être utilisée dans le cadre d'une commercialisation. Merci de votre compréhension.Zakończone
LA CRISE DE L'ESPOIR
le combat, la quête de pouvoir m'ont mener à la ruine. si c'était mes propres batailles, mes propre choix, mes propres échecs je n'aurai pas autant mal à l'heure qu'il est. Cette crise nous a tout pris à ma famille et moi . Quand je dis tout ,c'est tout. nous étions obligés de nous dispersés pour pouvoir survivre. je n'ai plus de nouvelle de ma famille. Je me retrouve seule dans un pays étranger. là où j'ai failli me faire tuer plusieurs fois. moi qui avait autrefois un avenir bien tracé, différent de celui-ci, Je me retrouve à mendier dans les rues. Alors avec ces quelques pages, je vous raconte mon histoire. mon nom Emmanuela Camara. Cette histoire vient tout droit de mon imagination. De ma pensée. Je travaille dessus depuis longtemps déjà. Et là, ici j'aurai l'occasion de la mettre en forme. Alors je vous souhaite une bonne lecture et j'espère que vous aimeriez .Zakończone
L'immaculée
Elle a grandi au sein d'une secte où la violence et les abus régnaient en maîtres, un lieu où tout était permis, sauf la liberté. Son enfance a été marquée par des règles oppressantes, des rituels effrayants et des souffrances indicibles. Pourtant, elle a survécu. Mieux encore, elle a fini par fuir, laissant derrière elle les chaînes invisibles qui l'entravaient. Dans le monde extérieur, elle a découvert une nouvelle forme de liberté, un univers où son corps lui appartenait enfin. Le strip-tease est devenu son échappatoire, son art, sa revanche sur ceux qui avaient voulu la briser. Lui, en revanche, est né dans un tout autre enfer. Parrain de la 'ndrangheta, il a été élevé dans un monde où les règles étaient tout aussi absurdes que sacrées. Dès son plus jeune âge, il a été contraint de faire vœu de chasteté jusqu'au mariage, un mariage qui ne pouvait se faire qu'avec une femme de son propre sang, pour préserver la pureté de leur lignée. Mais lorsqu'il hérite du pouvoir, il décide que ces traditions ne sont que des chaînes. Alors, pour se venger de cette famille qui l'a enfermé dans des dogmes qu'il méprise, il est prêt à tout. À briser chaque règle. À profaner chaque serment. Quitte à déclencher une guerre. Quitte à la choisir, elle.Zakończone
My life with the devil's child (en réécriture)
L'histoire commence avec le destin de Rosalie, une jeune femme qui, malgré sa force intérieure, a fui le monde dangereux de la mafia. Rosalie, est aussi jeune mère aux cicatrices invisibles, fuit le monde de la mafia, portant un enfant. Son ex-mari, Lorenzo, un puissant mafioso, est connu pour sa dangereuse réputation. Malgré les obstacles et les risques, leur passé tumultueux va les forcer à se retrouver. Alors que les révélations surviennent et que le danger se profile à l'horizon, l'amour interdit qui les unissait autrefois réapparaît et menace de tout détruire. ⚠️interdit plagia⚠️Zakończone
Il est la clé de mon cœur, et je suis l'amour de sa vie
« Je ne te laisserai pas fuir, petit rossignol. Tu m'appartiens. Tu es ma création. » Aria est une jeune femme au passé sombre, une survivante qui a fui les ténèbres au péril de sa vie. Mais certaines ombres ne disparaissent jamais. Le passé qu'elle croyait avoir laissé derrière elle finit par la rattraper... et avec lui, un désir brûlant de vengeance. Pour atteindre son objectif, Aria n'a qu'un choix : retourner à l'origine de tout, là où son cauchemar a commencé. Mais ses plans se compliquent lorsque son oncle, maître d'arts martiaux, la force à participer à une mystérieuse sélection organisée par Marco, le puissant chef de la mafia italienne. Son but ? Former une équipe secrète composée de combattants d'exception pour servir son fils. Alonzo. Un homme froid, impitoyable, dénué de toute empathie. Un homme qui ne vit que pour une seule chose : la vengeance. Aria se moque de cette sélection. Elle n'est pas venue pour jouer les soldats. Elle est venue pour se venger. Mais lorsque deux âmes guidées par la même obsession se rencontrent, les alliances les plus dangereuses peuvent naître. Aria et Alonzo ne se supportent pas... pourtant chacun possède la clé dont l'autre a besoin. Qui est réellement la personne qu'Aria traque dans l'ombre ? Et Alonzo... cherche-t-il vraiment une simple vengeance ? Entre mafia, organisation secrète, crimes enfouis, désir et sentiments interdits, une question demeure : Réussiront-ils à sortir vivants de ce jeu dangereux... ou se perdront-ils à jamais dans leurs propres ténèbres ?![Amour Royal [T1]](https://img.wattpad.com/cover/149240758-256-k243088.jpg)
Amour Royal [T1]
《 Amour royal : Tome I 》 Moi, Cristal, je ne suis qu'une esclave sur ce monde nommé Menyphis dont la cité la plus puissante s'appelle Élithiope, là où je vis depuis que j'ai été vendu à l'âge de 4 ans, lorsque mes parents sont morts. Mon maître, Éric, est un homme très dur et très froid, il m'a acheté avec sa femme lorsque j'avais 15 ans, de mes 4 ans à mes 15 ans j'étais avec une vieille femme qui ne parlait pas beaucoup mais elle n'avait pas l'air méchante, c'est quand elle morte que je me suis retrouvée avec mon nouveau maître. Je n'ai jamais vraiment connu la liberté, ni l'endroit d'où je venais, ni ma vrai famille, rien du tout, mais c'est mieux comme cela, car je n'ai rien qui me manque de mon enfance ou de la vie d'avant. Nous vivons dans un monde où il y a plusieurs rangs, tout d'abord, il y a les plus important : royauté ; ensuite vient les religieux, les nobles, les paysans, les modernes et toutes sortes de classes dans le style, ce qui règne au plus bas, sont ceux qui n'appartiennent pas vraiment au rang, ce sont ceux qui sont dépendant d'une personne classée, et j'en fais partie. Mais je risque fortement de changer de maître lorsque je percute violemment le prince, héritier du roi et du trône, en ne manquant pas de l'insulter. Et c'est comme ça que ma vie va basculer et que je vais vite me rendre compte que n'importe quelle maître sur Menyphis serait un bonheur pour moi comparait à cet homme. Quoique, beaucoup de chose pourrait bien de cacher, mais où ça ? En lui ? En moi ? En nous... ? ~▪~▪~▪~▪~▪~▪~▪~▪~▪~▪~▪ Ne copiez pas, droits réservés, et roman sortie tout droit de MON imaginationZakończone
𝓞𝓾𝓻 𝓒𝓱𝓪𝓷𝓰𝓮 𝓘𝓷 𝓙𝓪𝓹𝓪𝓷 (OCIJ)
On ne quitte pas son pays par envie. On le quitte quand rester devient invivable. Un billet d'avion acheté sur un coup de tête. L'Asie. Peu importe où, tant que c'était loin. L'espoir n'était pas de recommencer, mais de respirer ailleurs. Ce fut le Japon. Un pays étranger, silencieux, indifférent. Rien n'y attendait. Ni paix, ni salut, ni avenir clair. Seulement un passé trop lourd pour être abandonné, et des chaînes qui voyagent mieux que les souvenirs. Ici, le masque est froid, les mots sont comptés, les émotions étouffées. On observe plus qu'on ne parle. On encaisse plus qu'on ne vit. Jusqu'à croiser des êtres brisés autrement. Violents. Instables. Dangereusement humains. Des rencontres qui n'apaisent pas, mais provoquent. Qui n'offrent pas de refuge, mais réveillent la part la plus sombre. Parce que certaines relations ne sauvent pas. Elles exposent. Elles consument. Elles changent tout. _-_- TW / Content Warning : Traumatismes Violence (physique et verbale) Sang Gangs Mention de mort Harcèlement et racisme Troubles mentaux Pensées suicidaires Langage cru Obsession
Cet article est la traduction en français du chapitre 6 du tome 3 du récit mémoriel « Cristina », un récit autobiographique visant à présenter aux lecteurs chinois une vision complète de la société française. L'œuvre complète, achevée en chinois, comporte 1,5 million de mots répartis en cinq tomes. Je publie progressivement certaines parties traduites en français sur Wattpad pour les partager avec mes amis francophones. Chaque chapitre inclut un sommaire des cinq tomes, permettant aux lecteurs de se repérer dans l'ensemble de l'œuvre. Ce chapitre raconte une période où je vivais dans un château à Lyon. Ce texte, destiné aux lecteurs chinois, met en lumière la bourgeoisie, la noblesse et la gastronomie lyonnaise. Ces descriptions, intégrées dans une narration émotionnelle, cherchent à créer une vibration avec les lecteurs chinois. Le contexte historique inclut les JO et la crise mondiale de 2008. À ce moment du récit, Cristina, personnage fil conducteur , et moi étions sans contact depuis deux ans à cause de rumeurs. Bien que nous ayons renoué le contact six mois avant les événements décrits ici, j'éprouvais toujours une frustration à l'idée de ne pas comprendre pleinement la vérité derrière ces rumeurs. Dans le chapitre précédent, Cristina m'avait envoyé un email pour m'encourager à lui ouvrir mon cœur. J'ai alors acheté un billet d'avion pour l'inviter à Lyon et lui parler en face-à-face afin d'éclaircir les malentendus. Sous la direction bienveillante de la maîtresse du château, et avec tout l'amour et la nostalgie que je portais dans mon cœur, j'ai investi mes émotions dans la préparation minutieuse de plats emblématiques de la cuisine lyonnaise, pour offrir à Cristina le meilleur accueil possible. Le manuscrit chinois original de ce chapitre a été rédigé entre le 15 mai et le 4 juin 2021. Il relate des événements survenus en octobre 2008.
Więcej szczegółówWytyczne Treści