The Helping (Version française)
- Reads 2,473
- Votes 111
- Parts 6
/!\ On est que les traductrices de "The Helping" - l'auteur est Anglaise @BritishBums/!\
_______________________________________
"Montre-moi tes cicatrices, Knives." Harry a parlé d'une voix tremblante, en fermant les yeux. "Pourquoi?" Murmurai-je. "Je veux voir combien de fois tu as eu besoin de moi et je n'étais pas là." Une larme coula sur sa joue.
(Bonjour!! Avant de continuer votre lecture, on veut vous informer d'un petit truc. C'est la première fois qu'on traduis une fiction et biensur on fait des fautes et c'est normal parce qu'on est des humains haha, donc si vous remarquez quelques fautes vous pouvez les corriger en commentaires. On vous remercie d'avance! et bonne lecture! )
All Rights Reserved
#56
couteau
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Suffering || Larry Stylinson
"Je suis ici, quelqu'un peut-il me voir? Je suis ici, un prisonnier de l'histoire. Quelqu'un peut-il m'aider? N'entends-tu pas mon appel? Viens-tu me chercher maintenant? J'ai attendu pour que tu viennes me sauver J'ai besoin que tu tiennes toute le tristesse que je ne peux vivre en moi." -Sia, I'm in Here.Complete![Survive [Larry Stylinson] (Version française)](https://img.wattpad.com/cover/150202526-256-k743537.jpg)
Survive [Larry Stylinson] (Version française)
"Louis, tu es mon ange gardien, tu m'as sauvé la vie." Je dis tremblant . Ma voix est instable et je ne peux même plus la reconnaître. Je serre sa main douce et chaude. Ses yeux scrutent chaque centimètre de mon visage avant de repousser délicatement mes boucles. Il secoue la tête d'un air absent. Impossible de détourner son regard de mes lèvres. "Non Harry." Il dit. "Tu as sauvé la mienne." ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Après la mort subite de la soeur de Harry, Gemma, il se retrouve au sommet d'un immeuble de New York. Lui, sa mère et son horrible beau-père avaient vécu là l'année dernière. La torture de sa dépression et la perte récente ont fait fuir Harry. Son plan était de se suicider, mais comme il se tenait sur le bord du toit, un gars aux yeux bleus l'a sauvé. Louis Tomlinson. Harry a alors refusé de rentrer chez lui alors Louis lui a offert un abri. Disons juste que ça ne prendra pas longtemps pour que Harry tombe amoureux de cet inconnu avec qui il partage maintenant un appartement. Comment Harry aurait-il su que ce garçon sauverait non seulement sa vie, mais la changerait pour toujours? ~ Tout ce que vous devez faire est de survivre ~ Ceci est la traduction de Survive. Tous les droits reviennent à @zeldadirectionComplete
Différents. (Larry)
« - Gemma, s'il te plaît, arrête avec ces questions... - Je veux juste t'aider, p'tit frère ! Ça y est, elle reprend sa tête de petite fille triste. Elle est irrésistible comme ça et elle le sait, elle en joue. Je lui ouvre mes bras, elle s'assoit sur mes genoux en souriant et me fait un câlin. Elle me chuchote qu'elle m'aime, qu'elle veut que je sois heureux autrement qu'en m'acharnant au travail mais je n'ai que ça dans ma vie, je n'aime que ça. Comme à mon habitude, je reste silencieux mais je lui fais comprendre que je l'aime aussi en la serrant plus fort contre moi. Elle se relève, elle m'embrasse la joue puis elle rentre chez elle. Je passe ma soirée seul, à travailler. J'ai seulement relevé la tête pour manger et prendre une douche. » - Harry « Ça fait 40 minutes que je traîne dans la salle de bain. A vrai dire, je suis prêt depuis un bon moment mais c'est le seul moyen que j'ai trouvé pour éviter le bombardement de question qui m'attend derrière cette porte. Je n'aurais jamais dû leur envoyer ce message après le passage d'Harry. Je me regarde dans le miroir de la salle de bain. Je m'observe. Et, comme toutes les personnes abandonnées très jeunes, je me demande à qui je ressemble, de qui je tiens. Est-ce que mes parents étaient ensemble ? Est-ce qu'ils étaient amoureux ? Est-ce que je suis le fruit de leur amour même s'ils m'ont abandonné ? Peut-être qu'ils n'avaient pas les moyens ? Peut-être qu'aujourd'hui, j'ai des demi-frères et des demi-sœurs. » - LouisComplete
Trahison
J'ai tué Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. Le premier regret de ma vie. J'ai ensuite été obligé de torturer, chasser et flageller des Sorciers et des Moldus. J'avais réussi à garder l'honneur des Malfoy. J'avais réussi à gagner les faveurs du Maître et de mon père, mais tout a dérapé quand j'ai croisé deux billes vertes lors d'une mission. Un vert émeraude envoûtant. Pour ses deux iris verts, j'aurais fait n'importe quoi. N'importe quoi. Je suis devenu espion. Juste pour ses deux émeraudes. Mais quand on est aussi mauvais que moi, ça nous revient en pleine gueule à un moment ou à un autre. La trahison fait foutrement mal. On m'a piégé. Ses deux ronds verts m'ont piégé. J'ai été trahi et, pourtant, c'est moi qu'on appelle le traitre. Les miens sont maintenant rendus mes ennemis. Je suis détesté des deux côtés. Je suis détesté de tout le monde. Étant un traitre, je croyais que j'allais mourir, mais ma punition est bien pire. Pourtant, je la mérite amplement. J'ai trahi mon propre clan, ma famille, mes amis et mon Maître pour son regard envoûtant. Maintenant, je le regrette. Je ne vis qu'avec des regrets. Mon plus gros regret? Ne pas l'avoir tué quand j'ai croisé ses billes vertes sur le champ de bataille. Si je l'aurais tué, je ne me retrouverais pas seul, complètement seul. J'aurais dû tuer Harry Potter quand j'en avais l'occasion. ~ Tous les personnages et l'univers viennent de J.K. Rowling, mais l'histoire est de moi. N'hésitez pas à écrire dans les commentaires, à voter et à me dire s'il y a une faute d'orthographe. Tout droit d'auteur réservé. ~ ⚠️Cette histoire contient des scènes violentes et explicites avec un caractère vulgaire. Public averti!⚠️Complete
Recueil de textes sans contextes (haha j'suis drôle)
Ceci est sur mes oc et vraiment random, mais soit partageons ces textes aléatoires :D (Si vous tombez là-dessus sans raison et que vous venez pas de ma chaîne, bah, bonjour quand même 🥹✨) Tw : Automutilation/suicide/gore/troubles mentaux/ et tout ce qui va avec..
A turn of events - L.S. (French) #Wattys2018
« Oh mon dieu, je suis tellement désolé ! Je n'ai pas fait attention ! » Dit précipitamment une voix féminine mais tout de même rauque, sortie de nulle part. Harry se relève alors, regardant en haut puis baissant le regard pour enfin apercevoir un homme petit mais bien formé se tenir devant lui, mallette en main, les joues rougies d'embarras. « Faites attention la prochaine fois, ou vous pourrez dire au revoir à tout ce que vous avez. » Il grogne, s'éloignant du garçon qui était maintenant stupéfait. L'histoire la plus clichée, mais l'histoire d'amour la moins clichée. --- Cette fanfiction est la traduction de "A turn of events" de @TropicLarries !! Tous les droits lui reviennent donc de fait! #64 dans Translation - 16.05.18Complete
Worthless (Larry) - Traduction française
*ATTENTION, CONTENU POUVANT CHOQUER ! Automutilation, trouble de l'alimentation, pensées suicidaires et la mort éventuelle d'un personnage important. Si vous ne pouvez pas le supporter alors quittez cette traduction. S'il vous plait, n'ignorez pas cette avertissement!* Cette fiction ne m'appartient absolument pas, l'auteur, que je remercie pour m'avoir permis de traduire sa fan fiction, est @AgnesTomlinson. Tous les droits lui reviennent. * Peut-être que si tout le monde prenait le temps de réfléchir avant de dire des choses cruelles aux gens ou de leur dire qu'il n'ont aucune valeur, alors peut-être pourrions nous sauver quelques vies. Peut-être que si vous faisiez un pas en avant et que vous disiez vraiment ce que vous pensez, les gens pourraient être plus heureux. Ne soyez pas lâche. Pensez avant d'agir. Louis et Harry, meilleurs amis ? Et bien plus maintenant en tous cas.Complete
A Gallows Mariage
/!\ Oeuvre de MilaBelle sur ao3, traduit de l'anglais vers le français par mes soins (et deepl) :) /!\ "La joie fut la dernière chose qu'elle ressentit en regardant les yeux vides qui auraient dû être d'un gris éclatant. Son visage avait toujours été pointu et tranchant, mais il était désormais décharné. Ses cheveux, qu'il avait tant soignés à l'école, pendaient longs et mous. Cela lui rappelait l'apparence de son père sur sa photo d'identité judiciaire. En grandissant, il avait voulu ressembler à son père. Et maintenant, il l'était, peut-être plus que jamais. Un fantôme". Après avoir fait plus que sa part pour sauver le monde des sorciers et porté les cicatrices de ce que cela lui a coûté, Hermione Granger pense qu'elle a mérité un peu de répit. Mais lorsqu'un charismatique mais chaotique Theodore Nott la convainc d'utiliser une vieille loi pour sauver un ami cher qui est sur le point de recevoir le baiser du Détraqueur, elle ne peut tout simplement pas rester les bras croisés. Suivre Hermione dans un monde qui croit encore au statut de sang, dans un mariage pour sauver la vie d'un vieil ennemi et dans la douleur qui vient avec la survie.Complete
Try to stay alive (H.S.)
Une jeune fille depressive qui sans le vouloir est une fille que tout le monde traite comme une moins que rien, refoulle ses émotions à travers la mutilation et les intention suicidaire. Cependant toute sa vie sera chambouler par son arrivé... xxxxxxxxxxxxx cover by : @Niall_My_Everything début: 29 juin 2015Complete![Healing hearts [OS Yoonkook]](https://img.wattpad.com/cover/399946709-256-k177849.jpg)
Healing hearts [OS Yoonkook]
Après une tentative et un accident qui l'ont conduit à l'hôpital, Yoongi se retrouve attiré par un jeune infirmier séduisant qui vient le voir chaque soir. S'ennuyant et cherchant à se distraire, Yoongi commence à flirter avec l'infirmier, mais il est agréablement surpris lorsque celui-ci lui rend ses avances. Alors que leurs plaisanteries légères se transforment en une connexion plus profonde, Yoongi se rend compte qu'il est en train de tomber amoureux de la personne qui prend soin de lui, ce qui l'amène à gérer ses sentiments inattendus tout en se concentrant sur son rétablissement. AVERTISSEMENT !!!⚠️ Cette histoire contient : - Des références à des tendances suicidaires - Des références à l'automutilation/aux tentatives d'automutilation - La haine de soi - Du sexe Je ne suis que la traductrice, l'auteure originale est @gimchigu sur la plateforme AO3! L'auteure m'a donné son autorisation toujours actuel pour traduire son histoire. Seuls les droits de traductions me reviennent, les droits originaux reviennent évidemment à Gimchigu. Aucune reproduction ne sera autorisé sans l'accord explicite de l'auteure originale.Complete
"Je suis ici, quelqu'un peut-il me voir? Je suis ici, un prisonnier de l'histoire. Quelqu'un peut-il m'aider? N'entends-tu pas mon appel? Viens-tu me chercher maintenant? J'ai attendu pour que tu viennes me sauver J'ai besoin que tu tiennes toute le tristesse que je ne peux vivre en moi." -Sia, I'm in Here.
More detailsContent Guidelines