Sorciers, pirates, mousquetaires ! Versailles comme vous ne l'aviez jamais vu.
Jethro, un esclave affranchi, et Lizzy, une ancienne prostituée, sont traqués à cause d'un trésor qu'ils ont subtilisé à Londres pendant le grand incendie de 1666, ils doivent affronter des conspirateurs masqués d'argent et fuir pour la France. Là, ils vivent de larcins et d'arnaques, en se mêlant aux foules qui œuvrent sur le chantier de Versailles, authentique pandémonium. Si la Cour des Miracles n'est plus qu'un souvenir, l'Affaire des Poisons fait bruisser toute la ville. Bientôt Louis XIV s'installera dans son nouveau palais.
Dans le même temps, Padraig, l'éternel ami de Jethro et Lizzy, est successivement mercenaire en Flandres, contrebandier dans les Alpes, naufrageur en Espagne et pirate aux îles Canaries. Pris dans le tourbillon de l'histoire du Grand Siècle, les fugitifs se retrouveront-ils ?