Katherine Whitehall apja hívására hajóra száll, életében először, hogy Nassau városába utazhasson. Eleget téve a családfő kérésének az első kapitányt kifizeti, aki az említett városba szállít árut. Az eddig csak könyveket bújó londoni hölgy nincs hozzászokva efféle utakhoz, de a tenger csillogása és morajlása lenyűgözi. A friss sós illatot azonnal emlékezetébe vési. Pár napi hajóút után a lány élete fenekestül megváltozik. A hajót kalózok támadják meg és mészárolják le a legénység felét csak annyit hagyva életben, hogy a következő kikötőig eljuthassanak. Az értékes rakomány magukkal viszik és ebbe a fiatal Katherina is beletartozik.