Traductions Chansons K-Pop
- Reads 43,518
- Votes 2,575
- Parts 200
Complete Sat, May 1, 2021
Ceci est un recueil de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 1, voici le lien du tome 2 : https://www.wattpad.com/story/268013472-traductions-chansons-k-pop-2
Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réaliserai les traductions. Merci donc de respecter mon travail.
Je ne parle pas coréen, j'effectue donc mes traductions grâce à d'autres traductions anglaises mises en ligne sur Youtube par Jaeguchi, Lemoring, Zaty Farhani, [...] ou grâce aux traductions du site Color Coded Lyrics :)
J'accepte les commandes (demandées avec politesse si possible..)
Sur ce bonne lecture ♥
(Ce livre sera bientôt en réecriture, la qualité de mes premières traductions ne me convenant pas)
Idol sur la cover : Ahin (Momoland)
Era : "Wrap Me In Plastic"
All Rights Reserved
#24
traductionfrançaise
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
{blue} ᵐᶤᶰᶳᵘᶰᵍ
zZz 🖇️ : Les cicatrices des événements passés finissent toujours par s'atténués. Ou quand Minho rencontre un garçon prêt à tout pour ceux qu'il aime, mais qui oublie souvent qu'il a lui aussi, le droit de se reposer. "La place est libre ?" ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ 💌 ♡𝑚𝑖𝑛𝑠𝑢𝑛𝑔♡ 💌 ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ 🖇️ : TW : cette fiction peut contenir certains trigger, alors je préfère vous prévenir avant que vous vous lanciez dans quelques chose qui pourrait vous mettre mal à l'aise. Ce n'est rien de très violent, et je signalerai en début de chapitre au cas où, mais ne vous forcez pas à lire si cela vous met mal ^^ by liiknowwwComplete
Chansons
"Certaine musique sont écouté avec les oreilles, d'autres avec le cœur" C'est un recueille de musique. Dans le média il y aura la musique et dans la partie les paroles traduites en Français. Toutes celles qui figurons dans ce livre sont des musiques dont les paroles m'ont touché, ému, qui ont retenu mon attention. Et même pour certaine m'ont fait pleuré par la beauté et la sagesse des paroles. Elles ne sont pas forcément toutes tristes ! Des fois c'est simplement parce que j'apprécie les paroles et la musiques. Des musiques qui - pour moi - s'écoutent avec le cœur. Je préviens tout de suite, ce sont des traductions de musique de k-pop. Les personnes peuvent bien dire tout ce qu'elles veulent sur la k-pop mais les paroles de certaines chansons sont magnifiques ! Et c'est un genre de musique comme tous les autres, moi je ne n'ai pas honte de dire que j'en écoute :-) ;-P Bonne lecture à tous ceux qui irons lire et écouter les chansons que je vous propose ;-)Complete
𝕜𝕡𝕠𝕡 𝕤𝕠𝕟𝕘 𝕝𝕪𝕣𝕚𝕔𝕤 /𝔸𝕟𝕕 𝕥𝕣𝕒𝕕𝕦𝕔𝕥𝕚𝕠𝕟
Je vous fais découvrir des Lyrics de kpop,Jpop,c-pop,k-rock,k-rap t-pop^^ Et je les traduit ✨ Bonne lecture j'espère que cela vous sera utile! (Je publie pendant les périodes de vacances scolaires seulement pour l'instant, en raison d'une tonne de travail.) Et je m'excuse d'avance pour les premieres traductions sortient de Google,je me doutes qu'il y aura des erreurs alors merci de me prévenir si vous en repérer une dans le respect!
🥀Ne m'abadonne pas.🥀
Hyunjin : Ne m'abandonne pas... S'il te plaît, j'ai besoin de toi dans ma vie... T/p : Haha c'est qui qui a abandonné l'autre en premier, hein ? Hyunjin baisse la tête et n'ose plus te regarder. T/p : Ouais c'est ça, baisse la tête. De toute façon, tu ne sais faire que ça. Ne penser qu'à toi. Un Hyunjin X Reader 😌Complete
La KPOP française
( Livre terminé, vous pouvez trouver le tome 2 sur mon profil ) La musique, Un art incompris par plusieurs. Surtout lorsqu'il s'agit de la Kpop. Dire que j'étais la première à la fuir comme une peste Vous écrivez un livre, une fan-fiction peut-être ? Vous êtes fan de KPOP. Et bien sur vous parler français et écrivez en français ! Bienvenue dans la communauté | La KPOP francaise |. Cette communauté sera là pour faire de la pub pour les fan-fictions et autres livres sur la Kpop. Pour plus d'information vous n'avez qu'à tourner les pages ! Ici on discute de tout ! Groupe de Kpop, chanson, histoire et bien sur Dramas !Complete![ce sale blondinet [ Hyunjin X Reader ]](https://img.wattpad.com/cover/321600825-256-k235604.jpg)
ce sale blondinet [ Hyunjin X Reader ]
Comment peut t'on autant aimer une personne aussi odieuse ? Mais après tous il pourrait m'aider à réparé mes cicatrices... un petit hyunjin X reader pour changer 😏 ⚠️disclaimer⚠️ !!! -hyunjin sera un peu beaucoup détestable ! -des insultes - je précise que hyunjin n'est absolument pas comme ça dans la vraie vie ! - je suis responsable de ce que j'écris pas de ce que vous lisez ! bonne lecture les stay ❤🤟🏻🧭Complete
TWICE's Songs | French Translation 2.0
Partie 2 des chansons de Twice en version française 💜 Partie 1 déjà dispo -> de The Story Begins à ZONE Groupe : The Story Begins ✅ (partie 1) Page Two ✅ (partie 1) Twicecoaster: Lane 1 ✅ (partie 1) Twicecoaster: Lane 2 ✅ (partie 1) Signal ✅ (partie 1) Twicetagram ✅ (partie 1) Merry & Happy ✅ (partie 1) What Is Love? ✅ (partie 1) Summer Nights ✅ (partie 1) BDZ ✅ (partie 1) YES or YES ✅ (partie 1) The Year Of "YES" ✅ (partie 1) Fancy You ✅ (partie 1) Feel Special ✅ (partie 1) &TWICE ✅ (partie 1) More & More ✅ (partie 1) Eyes Wide Open ✅ (partie 1) Taste Of Love ✅ (partie 1) Perfect World ✅ (partie 1) Formula of Love: O+T=<3 ✅ (partie 1) Celebrate ✅ (partie 1) Between 1&2 ✅ (partie 1) Ready To Be ✅ (partie 1) With YOU-th ✅ DIVE ✅ Strategy ✅ THIS IS FOR ✅ ENEMY ✅ TEN: The Story Goes On ✅ Solo/Sub-units : IM NAYEON ✅ (partie 1) Masterpiece ✅ (partie 1) ZONE ✅ (partie 1) NA ✅ abouTZU ✅ Haute Couture ✅ LIL FANTASY vol.1 ✅ PLAY ✅ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com, genius.com Traduction française : moi C. Line Distribution : random_k, Kom26 Music et DDP sur YouTube Code couleur : 🧡 = TWICE 🩵 = NAYEON 💛 = JIHYO 💙 = TZUYU 🩷 = MISAMO ❤️ = CHAEYOUNG Couverture : NAYEONComplete
Black Swan II
Je t'aime Park Roséanne et maintenant je sais que c'est sincère Je suis désolé c'est plus réciproque 💜💜💜💜 S'il te plaît reviens je peux pas vivre sans toi Tu dis que tu peux pas vivre sans moi alors pourquoi tu ne meurs pas? Pourquoi tu respire encore ? 💜💜💜💜 Je suis désolé Lisa je sais pas ce qui m'a pris de te quitter je t'aime et ça changerai jamais alors s'il te plaît pardonne moi Si tu m'aimes vraiment alors sors de ma vie je ne veux plus jamais te voir 💜💜💜💜 Dis quelque chose et je te donnerai tout montre moi juste une signe que tu m'aimes encore parce que là je suis entrain d'abondonner Alors abandonne parce que moi je t'aime plusComplete
Kpop Lyrics vostfr
C'est n'est pas une histoire Ni une fiction Ni un One-shot Ce sont des paroles de Kpop que vous aimez chanter. Que ce soit de l'ancienne génération et de la nouvelle génération Mais il y a certains qui ne savent pas de quoi ça parle. J'ai écrit les paroles de vos chansons préférée en coréen avec la prononciation, avec la traduction en anglais et en français. J'espère que ça va vous plaire ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Dites-moi en commentaire s'il y a des fautes d'orthographe ou des fautes sur la traduction. Gamsahabnida Yeoleobun 🙏🙏🙏💖💖💖![Winter Falls [Minsung]](https://img.wattpad.com/cover/315965292-256-k436770.jpg)
Winter Falls [Minsung]
Minho soupire, et passe sa main dans ses cheveux en désordre. Le lit est vide. Il a dormi seul encore une fois, comme toutes les nuit depuis un an. Il a beau avoir ving-trois ans, il n'arrive toujours pas à tourner la page, même un an après. -Tu me manques, Han Jisung. "Winter falls, the snow falls" ____________________ TOUTS DROITS RÉSERVÉS Toute représentation, reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur, ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. Aucun plagiat ne sera toléré. ____________________ •L'un des principaux thèmes porte sur les relations LGBT+, si vous êtes mal à l'aise quant à ce sujet je vous demanderait de bien vouloir éviter de lire cet ouvrage. •cet ouvrage est une fanfiction, les personnages ne m'appartiennent en aucun cas, ils sont actuellement en vie et pratiquent le métier "idole" dans le monde de la K-pop, membres d'un boys band nommé Stray Kids. J'utilise leur image et n'ose en aucun cas prétendre que n'importe lesquels d'entre eux sont en couple dans la vraie vie.Complete
De meilleurs jours | Partie 2
愛 • Amour (n.m) ~ 《 I'm still young, I'm still a bit scared. Some day, the cold rain will become warm tears and fall down. It's alright, it's just a passing downpour. 》Downpour I.O.I __________________________ ~ Suite de la partie 1, je vous conseille de la lire avant pour mieux comprendre ~ Voilà, on se retrouve pour la deuxième partie. J'aime beaucoup écrire sur Wattpad et partager mes histoires, j'espère que cette suite vous plaira🤗 Peace out ✌ début: 20.10.2017 fin: 26.12.2017 Icotoy04 ~Complete![✯ ℂ𝕒𝕟 𝕀 ℍ𝕖𝕝𝕡 𝕐𝕠𝕦 ? ✯ {𝕁𝕖𝕠𝕟𝕘ℂ𝕙𝕒𝕟} [TERMINÉ]](https://img.wattpad.com/cover/240634220-256-k777207.jpg)
✯ ℂ𝕒𝕟 𝕀 ℍ𝕖𝕝𝕡 𝕐𝕠𝕦 ? ✯ {𝕁𝕖𝕠𝕟𝕘ℂ𝕙𝕒𝕟} [TERMINÉ]
« Can I help you ? » Vu. /!\ Je précise que tout dans cette histoire n'est que fiction, je reprend juste leurs prénoms. /!\ ********** 🥉3- aide le 03/10/2020 🥈2- aide le 07/10/2020Complete
Sauve Moi puis Aime Moi { Straykids / Changbin }
" As-tu besoin d'aide " c'est cette phrase, cette question que j'avais besoin d'entendre et pourtant quand des personnes qui me sont chères me l'ont enfin posé je ne savais pas quoi répondre. C'est stupide non ? "tu ressembles à un écureuil. C'est mignon" Ou encore ; " Oui j'aimerais savoir quels couleurs je mets sur t'es paupières aujourd'hui ? " Était ma manière de dire "aide moi". Et puis LUI il l'a compris, lui il l'a fait, il ne m'a pas seulement aidé , il m'a Sauvé ! { Cc, bon on va dire que c'est ma première ff parce que toutes les autres je les ai supprimé car elle ne me plaisait pas 😔 Mais j'espère sincèrement que celle-ci vous plaira à vous 🙃 Bonne lecture }Complete
🍂𝐈𝐌𝐀𝐆𝐈𝐍𝐄 𝐒𝐓𝐑𝐀𝐘𝐊𝐈𝐃𝐒 ｡･ .° ༄ 🍁
𝐑𝐞𝐜𝐮𝐞𝐢𝐥 𝐝'𝐈𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞𝐬 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐲𝐤𝐢𝐝𝐬 ･⁂｡･ﾟ♡ﾟ･｡✶｡･ﾟ♡ﾟ･｡⁂･ ⚠︎ Ce livre peut contenir du lemon donc si ça ne vous plaît pas passez votre chemin. 🍋 Je suis responsable de ce que j'écris pas de ce que vous lisez ⚤︎ ⚠︎ Ces derniers sont marqués par "☽︎[TITRE]☾︎" dans le titre du chapitre BxG ou BxBxG Bonne lecture ! ･⁂｡･ﾟ♡ﾟ･｡✶｡･ﾟ♡ﾟ･｡⁂･ #1 - 3racha #1 - han #3 - leefelix #1 - leeminho #6 - skz #7 - straykids ･⁂｡･ﾟ♡ﾟ･｡✶｡･ﾟ♡ﾟ･｡⁂･Complete![I hate you But I love You ➳ [MINSUNG]](https://img.wattpad.com/cover/354370522-256-k612559.jpg)
I hate you But I love You ➳ [MINSUNG]
⤼Résumé⤽ Ji sung et Min-ho c'est le jour et la nuit. L'un n'est pas très sociable et préfère passer sa soirée avec sa meilleure amie à regarder des films débiles à la télé. L'autre attire facilement les gens vers lui et aime les soirées où il peut boire à en perdre la tête et où il peut enchaîner les coups d'un soir sans lendemain. En d'autre termes, ils n'étaient pas faits pour s'entendre. Mais quelque chose chez Ji sung attire Min-ho et il va tout faire pour découvrir cette chose. Extrait : -...Mais on peut jouer au chat et à la souris si tu veux, enfin plutôt au chat et à l'écureuil. Il me dit toujours avec ce sourire en coin. -L'écureuil ? Je demande pas sûr de comprendre. -Oui tu ressemble à un écureuil. -Si je suis un écureuil alors toi tu es un lapin. Et on ne joue pas. Je lui répond en me dégageant de sa prise. Puis je pars en le laissant seul dans ce couloir. Ship principal : Minsung Présence de ship secondaireComplete
TWICE's Songs | French Translation
Toutes les chansons de TWICE version Française PARTIE 2 DISPONIBLE ✨ Groupe : The Story Begins ✅ Page Two ✅ Twicecoaster: Lane 1 ✅ Twicecoaster: Lane 2 ✅ Signal ✅ Twicetagram ✅ Merry & Happy ✅ What Is Love? ✅ Summer Nights ✅ BDZ ✅ YES or YES ✅ The Year Of "YES" ✅ Fancy You ✅ Feel Special ✅ &TWICE ✅ More & More ✅ Eyes Wide Open ✅ Taste Of Love ✅ Perfect World ✅ Formula of Love: O+T=<3 ✅ Celebrate ✅ Between 1&2 ✅ Ready To Be ✅ -> SUITE AU VOLUME 2 Solo/Sub-units : IM NAYEON ✅ Masterpiece ✅ ZONE ✅ -> SUITE AU VOLUME 2 C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com, genius.com Traduction française : moi C. Line Distribution : random_k, C H O G I W A, Kom26 Music, ultimatekpop, Kpop Editions et sanatozaki sur YouTube Code couleur : 💜 = Title Track 🩵 = NAYEON 🩷 = MISAMO 💛 = JIHYO Couverture : MOMOComplete
![ωαηᴛ ѕᴏ ʙαɗ - [ᴸᵉᵉ ᴹᶤᶰʰᵒ ˣ ᴴᵃᶰ ᴶᶤˢᵘᶰᵍ]](https://img.wattpad.com/cover/364191866-256-k5074.jpg)
zZz 🖇️ : Les cicatrices des événements passés finissent toujours par s'atténués. Ou quand Minho rencontre un garçon prêt à tout pour ceux qu'il aime, mais qui oublie souvent qu'il a lui aussi, le droit de se reposer. "La place est libre ?" ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ 💌 ♡𝑚𝑖𝑛𝑠𝑢𝑛𝑔♡ 💌 ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★ 🖇️ : TW : cette fiction peut contenir certains trigger, alors je préfère vous prévenir avant que vous vous lanciez dans quelques chose qui pourrait vous mettre mal à l'aise. Ce n'est rien de très violent, et je signalerai en début de chapitre au cas où, mais ne vous forcez pas à lire si cela vous met mal ^^ by liiknowww
More detailsContent Guidelines