« La vue trouble, tout ce que j'aperçus avant le noir complet fut la lumière aveuglante de son troisième œil. » La ville d'Hogun entre dans une ère obscure, les Familles qui y cohabitent deviennent les cibles d'attaques visant à les déposséder de leurs attributs. Mais dans cette société où le pouvoir est muet, ce n'est certainement pas de la part du gouvernement que les citoyens attendent des actions héroïques. Tandis qu'à Vézélise, quartier ouest de la capitale, un groupe se mêlera à la foule se soulevant pour protéger les communautés. Plus au sud, dans le quartier d'Orin, une minorité cherchera à dénouer le passé.