Les Romains donnèrent aux planètes, en guise d'hommage, le nom de leur dieux. Cependant, ils étaient, sans le savoir, bien plus proche de la vérité que ce qu'ils auraient pu croire : chaque planète, unie à un dieu, est un royaume habité par les Galaxiàs. Parmi eux, certains forment une génération intermédiaire entre Hommes et Dieux, nommés les Enfants. Kylia et Cyrus en font partie. Kylia, Fille des Enfers, doit combattre Héraclès, le Fils de Jupiter mais aussi le plus fort des combattants. Si elle échoue ? Cela signifira la perte de sa planète et un nouveau pas franchi dans la montée au pouvoir de Zeus, horrible tyran. Elle n'a pas le choix, elle doit vaincre. Pourtant, rien est jamais aussi simple. Cyrus en est bien conscient. Orphelin, harcelé par ses camarades, il ne trouve la force de vivre que dans sa peur de mourir. Mais le Terrien va devoir trouver la force de se battre car l'avenir de la Galaxie repose sur ses épaules. Il est cet électron libre, cet élément nouveau qui pourrait tout changer et Kylia le sait bien. Si elle veut vaincre, elle aura besoin de lui à ses côtés.