I ragazzi atterrano a Parigi insieme a Dalila e Azzurra, finalmente si godono del tempo insieme, lontani da tutti i nemici e gli ostacoli che li hanno tenuti con l'acqua alla gola in Italia. Passano alcuni giorni sereni insieme, finché una sera, durante una festa in maschera per festeggiare il solstizio d'estate - eccezionalmente nella Reggia di Versailles - mentre la banda si intrufola per rubare un reperto prezioso della regina Maria Antonietta, Lupin non si imbatte in Josephine...una vecchia fiamma. Per Dalila e Azzurra iniziano i problemi, oltre a due rivali francesi che si contenderanno i cuori di Lupin e Stéphan, si ritroveranno alle costole anche l'agente Monroe e vecchi nemici. Nuove sfide, pericoli in agguato e intrighi coinvolgeranno le due ragazze, che nel frattempo dovranno lottare per il cuore di Lupin e Stéphan...e Dalila si ritroverà faccia a faccia con suo fratello che la credeva morta. Stavolta saranno le due ragazze a dover salvare la vita dei tre ladri quando verranno catturati in un'imboscata. Stavolta dovranno essere loro a dover contare solo sulle loro forze...questa volta saranno loro a dover compiere il più grande furto della storia. E a salvare il mondo...