14-vuotias Martin Pérez perheineen muuttaa Espanjan pääkaupunki Madridiin. Martin on pelannut jalkapalloa pikku pojasta lähtien, ja rakastunut lajiin täysin. Martinilla on ollut rankka vuosi, kun on joutunut muuttamaan pikkukylästä suureen Madridiin, ja joutunut jättämään joukkue toverit pieneen El Hierro saareen. Martinin pitää päättää luopuuko hän jalkapallossa vai jatkaako hän elämää jalkapallon kanssa, jossakin Madridin junioreitten seurassa. Martin valitsee jalkapallon, ja ties mitä siitä vielä seuraa. Koulunkäynti on hyvin vaikeaa ja erilaisempaa kuin pikku saarella, ihmiset sekä tavat ovat erilaisia, ja kaikki pitää opetella aivan itse hänen perheensä kanssa. Voiko kuitenkin Martin tottua tähän?