Harry ir Chloe svaiginančios meilės istorija skaičiuoja jau trečią vasarą, tačiau kas nutiks porą užklupus netikėtoms permainoms? Ar jie sugebės išlaikyti pusiausvyrą žengdami ant plonos linijos tarp laimės ir praeities klaidų? Galbūt miesto troškulys ir naktinis gyvenimas pakeis jų ramias, vakaro rūku alsuojančias vasaras, o galbūt jiedu ras savąjį rojaus gabalėlį kažkur kitur.