" Mai. Les jours qui rallongent, le soleil qui commence à taper de plus en plus fort, la nature qui reprend ses droits, et surtout, la fin de l'année scolaire. Au collège Françoise Dupont, les élèves de troisième travaillaient tous - ou du moins presque tous - de plus en plus dur dans le but de réussir le brevet qui approchait à grands pas. Pourtant, une des élèves de la classe de Madame Bustier semblait avoir l'esprit loin, bien loin de ses révisions. "
Lorsqu'Audrey Bourgeois réitère sa proposition auprès de Marinette, celle-ci ne sait plus quoi penser. Si son rêve se trouve à New-York, Adrien, Chat Noir et Ladybug sont eux à Paris. Une seule question se pose: doit-elle tout quitter pour réaliser son rêve?
Un choix déchirant qui ne sera pas sans conséquence. Une héroïne tourmentée par ses responsabilités. Venez découvrir la décision de Marinette et les péripéties qui en découleront dans un chassé-croisé sentimental papillonnant.
Leur adversaire du jour était de très loin le plus coriace que Chat Noir et Ladybug aient jamais eu à affronter.
Et alors que la situation se compliquait de minute en minute, Ladybug commençait à être cruellement à cours de temps : son miraculous bipait de plus en plus fréquemment, indiquant une détransformation imminente.